Frauenlyrik
aus China
梅喻 Mei Yu
给母亲拍照 |
Ich mache ein Foto von Mutter |
一会儿烧锅 | Einmal kocht sie etwas im Topf |
一会儿喂猪 | Dann füttert sie das Schwein |
一会儿扫地...... | Dann wieder wischt sie den Boden sauber…… |
门前的油菜花开得很好 | Der Raps vor der Tür blüht wunderschön |
我苦于没有机会缩短它们和母亲的距离 | Es wurmt mich, dass ich den Abstand zwischen ihnen und Mutter nicht verringern kann |